Michael Yutsis ([info]yms) wrote,
@ 2004-02-27 07:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
к визиту Маркина в Израиль
Краткий пересказ "Евгения Онегина":

"Понял он, что лучше Таньки не-ету-у,
Только Танька за-амужем уже."

(Post a new comment)

Сравнительная характеристика.
[info]yazon
2004-02-26 11:53 pm UTC (link)
Тебя на комментарий "вдохновила" передача "И здесь, и там"?
Собрали троих Владимиров: Маркина, Зерницкого (ведущий и со-владелец "Первого Радио", запевала в ресторане "Фаворит" в Ришоне) и Фридман (в представлении не нуждается).

Песенки пели: и если Маркин и так всех устраивает, а Фридман всегда интересен, то вот Зерницкий с песней "Константиныч" - увы и ах...

Хорошо, когда есть из кого выбирать, словно "Любовь с первого взгляда".

(Reply to this)


[info]syarzhuk
2004-02-27 07:10 am UTC (link)
Гениально!

(Reply to this)

Это было, было...
(Anonymous)
2004-02-27 08:09 am UTC (link)
В середине восьмидесятых, ЕМНИП, мы распевали перетекстовку, которая начиналась так:

В тихой подмосковной деревеньке,
Как решил провинциальный "свет",
Лариных сосед Онегин Женька -
Самый симпатичный, спору нет!

Потом шло четверостишие с гениальной, ПМСМ, третьей строкой:

Полистав французские книжонки,
Вздохами тревожа тишину,
Самые красивые КНЯЖОНКИ
По ночам вздыхали по нему.

Дальше, как и в оригинале, объяснение, дуэль, скитания...
Финал тот же:

Долго он ходил-бродил по свету,
Не нашел он бабы по душе.
Понял он, что лучше Таньки нету,
Только Танька замужем уже.

В сети этого текста почему-то нет :(
L.G.

(Reply to this) (Thread)
Re: Это было, было...
[info]yms
2004-02-27 08:57 am UTC (link)
Я так и подозревал, что всё уже украдено до нас :)

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…