?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous
Царапающий лбом скрижали времён
Mostly Harmless
yms
  • Fri, 09:35: Как нам сообщили, "A recent update to the Facebook Platform Policies ended the ability to automatically post Tweets… https://t.co/dgE7oYgtsN

Tags:

Leave a comment
yms
Чуть помедленнее, кони, я записываю.

upd: Вот перестал я гуглить перед тем, как постить, а теперь стыдно получается, вроде как украл.

Tags:

2 comments or Leave a comment
yms
  • Tue, 20:42: Когда я включил «Коль ха-Музика», там рассказывали о слепых украинских лирниках, иллюстрируя это… песней «Эй, ухнем» в исполнении Шаляпина.

Tags:

2 comments or Leave a comment
yms
Избранная статья в Википедии - это статья, качество которой тщательно выверили и за которую проголосовали. И вот получает она, значит, статус избранной и звездочку в углу, но ведь она не замораживается в таком состоянии, ее по-прежнему можно редактировать. Вначале, конечно, за ней следят, особенно те, кто ее вылизывал, но что с ней делается через несколько лет? Вот, например, в мае в статью "Чёрная смерть" (избранная с 2012) добавили раздел о "кошачьей инквизиции". Раздел без источников. Содержание - псевдоисторический миф, как выразился кто-то в англовики. Один из участников поставил там плашку "нет источников", но раздел оставил. Провисел он два с половиной месяца. В общем, избранная статья - это статья, которая соответствовала определенным стандартам качества на момент ее выбора, не больше и не меньше.
2 comments or Leave a comment
yms
  • Fri, 11:27: Сделал поиск слова "пальто" на гугл букс. 1843: пальто началъ обрисовывать талію 1846: самое модное пальто 1849: Та… https://t.co/jf8uajQeVp

Tags:

3 comments or Leave a comment
yms
"Классическим шлягером рока стала песня ансамбля, носящего симптоматическое название «Энималз» («Животные»), «Дом восходящего солнца», в которой как в капле воды отразилась идеология большинства рок-групп. Как магическое заклинание повторяется в ней: «А бог, знаю, Я один; а хозяин, я знаю, Я один» и т. п. Идея эгоизма, доведенная почти до абсурда в дальнейшем развитии рок-музыки, идея исключительности, в смеси с самым дешевым ширпотребом, составляет одну из наиболее специфических черт рок-музыки и одну из основных тенденций буржуазной массовой культуры."

(из статьи "Троянский конь" за авторством В. Чистякова и И. Саначева, журнал «Наш современник», №10 1988.)

Хотел выложить скан журнала, но в открытом доступе его нет. Мне эта статья попалась на глаза именно тогда, в 1988 году, и я запомнил именно этот "перевод".
В. Чистяков - это вот этот: https://ru.wikipedia.org/wiki/Чистяков,_Владлен_Павлович
И. Саначёв - "известный владивостокский политолог". Умер в 2010.
Leave a comment
yms
  • Wed, 11:21: Как ни странно, слово "договасик" не гуглится. Но на яндексе яндексится.

Tags:

Leave a comment
yms
  • Mon, 08:00: Коммент из ЖЖ 15-летней давности: "Гастарбайтеры убили район старой таханы-мерказит, в который стало просто неприят… https://t.co/MZNEf2pmBC
  • Mon, 08:20: Слабо́ было этому вашему Ван Гогу написать картину "Моральный закон внутри нас"?

Tags:

Leave a comment
yms
  • Sat, 14:10: СЯУ, что Алла Пугачева пела песню на слова Вуди Гатри. В оригинале она называется One Little Thing The Atom Can't Do.

Tags:

Leave a comment
yms
  • Wed, 21:38: Нулевой закон робототехники: робот должен отличать человека от не-человека, чтобы выполнять первый закон робототехники.

Tags:

Leave a comment
yms
  • Mon, 13:36: RT @poroshokuhodi: что год грядущий мне готовит сибирь кавказ морской пейзаж гадалка грустно ставит кружку пей саш © тебе товарищ muzz кум…

Tags:

Leave a comment
yms
  • Mon, 07:16: тут люди гуглом пользоваться не умеют, а вы хотите оружие им разрешить.
  • Mon, 08:36: Мне по воскресеньям приходят СМСки от моего банка. В этот раз СМСка пришла сегодня. У них там роботы постятся!
  • Mon, 10:43: угадайка: кто автор самого популярного сегодня произведения со словами "отряд не заметил потери бойца", если судить по ютюбу?

Tags:

Leave a comment
yms
  • Sat, 12:37: В моем хит-параде распространенных фейков рядом с фразой о дорогах и дураках, которую якобы сказал то ли Гоголь, то… https://t.co/6kUAfNcZR9

Tags:

Leave a comment
yms
  • Fri, 11:47: Когда у Карлоса Сантаны украли кларнет, он перешел на гитару.

Tags:

3 comments or Leave a comment
yms
  • Tue, 12:55: А вы тоже не знали, что в композиции Бони М. "Ночной рейс на Венеру" немножко цитируется павана фа-диез минор Габриеля Форе?
  • Tue, 15:15: Что происходит, если в Visual Studio 2017 во время загрузки user control'а случается assertion failure, и ты жмешь… https://t.co/1eigu522jA

Tags:

Leave a comment
yms
  • Tue, 08:40: Ютюб мне сообщил, что на мой канал подписался Карел Готт. Ютюб меня обманул! Карел Готт не настоящий!

Tags:

Leave a comment
yms
  • Sun, 08:53: Теперь я знаю, какой у меня любимый ложный друг переводчика. «Халифат-халяль». Что на иврите означает «скафандр».

Tags:

5 comments or Leave a comment
yms
Внезапно поставил на телефон программу для изучения языков LingoDeer (клюнул на высокую оценку) и решил чуть-чуть поизучать китайский. Действительно, программа очень удобная, не зря хвалят. "Открытия", которые я сделал для себя:
  • В китайском все согласные, кроме сонорных, глухие, несмотря на общепринятую транскрипцию. Парные согласные, условно передаваемые как п/б, г/к, ц/цз и т.д., различаются не звонкостью, а наличием придыхания. (Заодно понял, почему по-русски пишут цз, а не дз.) А программа этот факт не афиширует и пишет "b as in bed", "d as in dog", и т.д., в результате чего на контрольных вопросах ты слышишь в слоге глухой согласный, отвечаешь соответственно, и бац! - ошибка. Хотя английское ухо, наверно, различает их лучше, поскольку в английском придыхание есть.
  • Китайское слово "вино" похоже на ивритское слово "чернила", а китайское "пиво" - на русское "питьё".
  • Тона гласных аналогичны не столько ударению, сколько долготе звука. Они представляют собой отдельное качество гласной фонемы. И еще - я почему-то думал, что четыре тона различаются высотой, а оказывается - динамикой.
  • 6 comments or Leave a comment
    yms
    • Wed, 16:32: Вчера умер Первый секретарь ЦК КПСС Брежнев. Андрей. Внук. В Севастополе. КПСС - Коммунистическая партия социальной справедливости.

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    • Tue, 19:20: С почином. Прошел всего лишь месяц, и мои первые submissions на whosampled .com были одобрены модератором. Теперь м… https://t.co/Er0QHW50Zn
    • Tue, 22:30: СЯУ, что в XVIII веке кремлевские куранты какое-то время играли мелодию «Ах, мой милый Августин».

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    • Mon, 19:28: "На кассете — без меня..." Вот и не угадал. Наоборот, Летов — без кассеты.

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    • Wed, 09:59: пример с таиландскими детьми, похоже, войдет в учебники по управлению рисками.

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    • Sat, 13:41: СЯУ, что пипидастр - это на самом деле PP Duster. Сам бы не догадался из-за похожести окончания на кадастр и алебастр.

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    • Sat, 00:31: Карго-культ справедливости: поддерживать в конфликте чужую сторону, думая, что в этом состоит борьба за справедливость.

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    • Fri, 00:53: СЯУ, что самая короткая длительность в опубликованных когда-либо нотах — 1024-я.

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    • Mon, 15:20: пинжачок — такой маленький ping

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    Сегодня не стало Наума Коржавина. А я снова подумал, что самое известное, пожалуй, его стихотворение "Памяти Герцена" могло повлиять на песню Высоцкого "Лекция о международном положении". У них минимум три общих элемента: 1) размер, 2) куплетная структура с упоминанием разных личностей, 3) составные рифмы, которые, правда, для Высоцкого и так характерны, но в сочетании с остальным снижают вероятность случайного сопадения.
    1 comment or Leave a comment
    yms
    • Thu, 05:59: Ччерт, а ведь это идея. Сигареты "Лев Яшин". Назвать так, поместить портрет - и уже не нужны предупредительные надписи.

    Tags:

    Leave a comment
    yms
    Составил тут небольшой списочек английских слов, в которых вы, возможно, неправильно произносите букву s.

    Глухое s:

    cease
    censorship
    chase
    disable, disability, disagree, disallow, disambiguation, disappear, disappoint, disassembler, disillusion, dislike, dismiss, dismount, disorder...
    dose
    episode
    fantasy
    gasoline
    lease / lend-lease
    parasite
    release
    tensor
    Windsor

    Звонкое s:

    Disney
    Haslam
    Hensley
    Hercules
    jasmine
    Kensington (лондонский)
    Maslow
    raspberry
    Tasmania
    Townshend

    Списочек может дополняться.

    Примечание: я нарочно сюда не включаю слова, которые могут произноситься по-разному в зависимости от части речи или от американского/британского произношения.
    1 comment or Leave a comment
    yms

    Tags:

    Leave a comment