Michael Yutsis (yms) wrote,
Michael Yutsis
yms

Categories:
Скачал фильм "Маленькие трагедии". Импровизатор-Юрский там косит под аутентичного итальянца. Вот только когда он почти без акцента произносит фразу "ла востра эчленца ми пердонера", то в последнем слове делает ударение на предпоследнем слоге. И ещё "h" в начале слова выговаривает с придыханием. Тот, кто написал текст, не мог проследить, как его будут произносить, а вот на редакторе сэкономили.
Subscribe

  • Как люди брешут

    Страсть как люблю чью-то ложь разоблачать, особенно когда это легко и просто. arkhip написал коммент о "новгородском деле": "я в…

  • (no subject)

    Жестокость без изъяна, кристально чистая, без примесей, существовала для нас исключительно в фильмах про фашистов. Это, конечно, было неправдой. Те…

  • (no subject)

    В глазах сторонников обвинительного вердикта муж беглянки — пиарщик, ведь он в своём интернет-дневнике развернул активное обсуждение судебного…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Как люди брешут

    Страсть как люблю чью-то ложь разоблачать, особенно когда это легко и просто. arkhip написал коммент о "новгородском деле": "я в…

  • (no subject)

    Жестокость без изъяна, кристально чистая, без примесей, существовала для нас исключительно в фильмах про фашистов. Это, конечно, было неправдой. Те…

  • (no subject)

    В глазах сторонников обвинительного вердикта муж беглянки — пиарщик, ведь он в своём интернет-дневнике развернул активное обсуждение судебного…