Michael Yutsis (yms) wrote,
Michael Yutsis
yms

Categories:
Скачал фильм "Маленькие трагедии". Импровизатор-Юрский там косит под аутентичного итальянца. Вот только когда он почти без акцента произносит фразу "ла востра эчленца ми пердонера", то в последнем слове делает ударение на предпоследнем слоге. И ещё "h" в начале слова выговаривает с придыханием. Тот, кто написал текст, не мог проследить, как его будут произносить, а вот на редакторе сэкономили.
Subscribe

  • (no subject)

    До сегодняшнего дня я считал, что в эпизоде фильма "Девушка с гитарой" снялась Сиди Таль (1912—1983), и то, что исполнительница не очень-то тянет на…

  • (no subject)

    Разница между 27 нисана и 27 января чем-то напоминает разницу между Песахом и Пасхой.

  • (no subject)

    прокомментировал чье-то утверждение о том, что BLM - это расизм: "Очевидно, что в строчке "цыпленок хочет жить" подразумевается, что больше никто…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • (no subject)

    До сегодняшнего дня я считал, что в эпизоде фильма "Девушка с гитарой" снялась Сиди Таль (1912—1983), и то, что исполнительница не очень-то тянет на…

  • (no subject)

    Разница между 27 нисана и 27 января чем-то напоминает разницу между Песахом и Пасхой.

  • (no subject)

    прокомментировал чье-то утверждение о том, что BLM - это расизм: "Очевидно, что в строчке "цыпленок хочет жить" подразумевается, что больше никто…