Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

jer-type

(no subject)

Антоним к слову "бессонница" — это когда спят без задних ног, то есть беззадница.
ezhik

этимологическое

вдруг понял, что происхождение кошачьей клички Мурзик никак не объяснить без слова мурза. Неоткуда там больше взяться "з".
То есть, Мурзик изначально — ироническое название кота татарским титулом.

upd: хотя не всё так просто. Во-первых, есть укр. слово "замурзаний" и рус. диалектное (у Даля) "умурзиться" — "вымазаться". Фасмер его отмечает как "темное слово". Во-вторых, хоть Фасмер и производит слово "мурзилка" со значением "маленький человечек, гном, игрушка" от "мурзы", но Трубачев ему возражает: "Неверно. Это слово образовано от мурзи́ться "сердиться, ворчать (о собаке)", диал., звукоподражательное, которое Даль ошибочно поместил в статье мурза́."