Царапающий лбом скрижали времён

На работе прошел ханукальный хэппенинг, где, наряду с суфганиёт и другим угощением, были выложены еще и чуррос. Я этот факт воспринял концептуально как символ совпадения католического и еврейского праздников.

Посмотрел сюда, разинул рот и теперь не могу зазинуть его обратно...
(это отель в Берлине; а то, что какие-то идиоты перевели Island как "исландский" — это отдельная тема)

update: исходная ссылка сдохла, здесь есть то же самое.