Царапающий лбом скрижали времён

Я как-то прозевал обновление google maps, которое было несколько месяцев назад. Заметил только, как плавно стал переходить спутниковый вид в Street View. А они, оказывается, фактически встроили в браузер Google Earth, а также обтрёхмерили многие города и популярные объекты, снимая их с самолётов с разных ракурсов. Если вы этого ещё не видели, откройте спутниковый вид европейского города, нажмите Ctrl и потащите на нём мышку с нажатой левой кнопкой. Работает от Лондона до Бухареста, но бывший СССР еще не охвачен (как и Израиль). Или, например, Grand Canyon. В отличие от старых трехмерных моделей, покрытие здесь сплошное.

Товарищ Сталин носил френч. Френч, Карл!

Забавный эстонский документальный фильм "Фрицы и блондинки" о прибалтийских артистах, игравших в советских фильмах. (Русского там не 100%, но достаточно, чтобы понимать.)

Мелодия первых двух строчек песни "Любовь, комсомол и весна" — это по большому счету "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам".

Умер автор фразы "Спать с вождем не значит знать вождя!", которую теперь приписывают Сталину как ни в чем не бывало...
upd: это высказывание нуждается в уточнениях, см. комменты.

только сейчас понял, что известное "Эх, огурчики да помидорчики, // Сталин Кирова убил в коридорчике" должно петься на мотив "Яблочка".

Ломир тринкен махн а лехаим
Ай-яй-яй-яй
Фар дем лебн, фар дем наем
Ай-яй-яй-яй
Ун дер эрштн, золт мир хвален
Ай-яй-яй-яй
Ундзер либер хавер Сталин
Ай-яй-яй-яй
(здесь есть текст, но не полностью)


еще попалось:

1. Рaсскaзывaют, чтo Хайтовский, был тaкoй известный певец, в 1948 после слов о Сталине спел на концерте

Лoмир тринкен a лехaим
Фар Исроэл фар ди найе.

И был пoсaжен.

2. [после прослушивания песни на патефоне] Хозяин, горько усмехнувшись, произнёс:
- Хазер Сталин!
На следующий день один из гостей написал донос, и хозяин пропал.
upd: все посты с унтернациональным видео:
( Collapse )

Какому-то советскому умнику взбрело в голову перевести "context-free grammar" как "контекстно-свободная грамматика" вместо "бесконтекстная грамматика", и так оно и пошло гулять. А всё потому, что за железный занавес не проникали cholesterol-free products.
(навеяно этим)

А мне в этой беседе товарища Сталина с послом Аргентины показалась интересной тяга большого учёного к языкознанию:

Сталин говорит, что, насколько он помнит, несколько лет назад министром иностранных дел Аргентины был Брамуглия и замечает при этом, что на Кавказе есть два селения, которые называются Брамуглия
(На самом деле Брамулья — итальянская фамилия.)
...
Сталин говорит, что во время войны в Испании испанским послом в Москве был Паскуа. Заметив, что эта фамилия также часто встречается на Кавказе, говорит о некотором языковом сходстве народов, населяющих Кавказ и Испанию..

Хавер Сталин из ба ундз тайерер фар а татэ
Ундзер ганцеер ланд клаибт им ин депутатн.
Дер хавер Каганович из ундзер депутат,
Арунтер митн голех, арунтер митн рав!