Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

ezhik

(no subject)

Эта врезка в выдаче результатов Гугла на запрос "николя донин" — всё, что вам нужно знать о нынешнем уровне гугловского ИИ.
ezhik

My tweets

  • Wed, 21:38: Нулевой закон робототехники: робот должен отличать человека от не-человека, чтобы выполнять первый закон робототехники.
ezhik

My tweets

  • Mon, 07:16: тут люди гуглом пользоваться не умеют, а вы хотите оружие им разрешить.
  • Mon, 08:36: Мне по воскресеньям приходят СМСки от моего банка. В этот раз СМСка пришла сегодня. У них там роботы постятся!
  • Mon, 10:43: угадайка: кто автор самого популярного сегодня произведения со словами "отряд не заметил потери бойца", если судить по ютюбу?
ezhik

стучаться в двери козы

на андроиде есть аж три программы, демонстрирующие парадокс Монти Холла в действии: дают выбирать первую дверь, дают решать, оставаться ли с выбором после открытия двери с козой, и накапливают статистику выигрышей отдельно для смены и несмены двери.

шо интересно, из трех программ одна никаких пермишенов не требует, а две другие — с козами требуют доступ к интернету. (Наверно, для рекламы, но андроид это не говорит.)
ezhik

(no subject)

Прикольно смотреть "Морозко" в версии MST3K — с английским дубляжом и дурацкими комментариями "зрителей"-роботов.
В эпизоде, когда Иванушка снимает ведро с головы и превращается в медведя, а Настя от него шарахается он говорит: "Nastya, what's the matter?" "Зрители" комментируют: "Am I unbearable?" Позже, когда от него нищий убегает и кричит "A werewolf! Run for your life!" ("Оборотень! Спасайся кто может!"), его поправляют: "A werebear, actually". Когда "медведь" идёт дальше и говорит "Какое доброе дело мне сделать?", они ему подсказывают что-то насчёт мира на Ближнем Востоке. Насчёт избушки на курьих ножках они откомментировали, что это дом Билла Гейтса с голосовым управлением. И т.д. Потом ещё один из роботов-комментаторов чуть-чуть в медведя превращается.
Но как же всё в переводе смотрится примитивно...