Category: 18+

jer-type

(no subject)

Суровый язык иврит. Оружие — "нешек" или "заин". Но "вооружаться" — это не "леитнашек", а "леиздаен".
Collapse )
ezhik

(no subject)

А вот у Роберта Рождественского была поэма "Письмо в XXX век". Бедняга и не предполагал, как это "XXX" будет пониматься ближайшими потомками...